Low-Calorie Overnight Oats